Maschinenbau „Made in Germany“ – das sind wir!

Wir bei ILSEMANN verstehen uns als Problemlöser in Sachen Verpackungs- und Automationslösungen.

Jeder Mitarbeiter (m/w/d) sorgt täglich dafür, dass aus den Anforderungen unserer internationalen Kunden innovative Maschinen entstehen. Das ist die Basis für unseren Erfolg.

Wir bieten Arbeitsplätze mit Zukunft – vielfältig und in einem tollen Team.

Jetzt fehlen nur noch Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Das erwartet Sie bei uns:

  • Erstellung und Anpassung von Betriebs-, Wartungs- und Formatumbau-Anleitungen nach Rücksprache mit bzw. nach Vorgaben der Konstruktion und Montage

  • Bearbeitung und Zusammenstellung von GMP-Qualifizierungsdokumentationen
    für unsere Pharmamaschinen

  • Erstellung der technischen Dokumentationen für Sicherheitsbetrachtungen unserer Maschinen (Risikobeurteilungen, funktionale Sicherheit und SISTEMA) und CE-Kennzeichnungen nach aktuellen Richtlinien und Normen (Bsp.: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, DIN EN ISO 13849)

Das bringen Sie idealerweise mit:

  • Facharbeiter (m/w/d), Meister (m/w/d) oder Techniker (m/w/d) - gerne auch Quereinsteiger - mit Erfahrung aus den Bereichen (KFZ-)Mechatronik oder Elektroinstallation mit Freude am Schreiben von Anleitungen und Organisieren von Texten und Dokumenten

  • Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift

  • Sicherer Umgang mit MS Office

  • Kenntnisse im Umgang mit DTP-Programmen (z. B. FrameMaker) sind wünschenswert, aber nicht zwingend notwendig

  • Teamfähigkeit, eine kundenorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

  • Bereitschaft, mit der Software SISTEMA zu arbeiten, idealerweise schon Erfahrung im Umgang mit SISTEMA

Das bieten wir Ihnen:

  • Technik, die begeistert. Wir entwickeln unsere Anlagen und uns als inhabergeführtes Familienunternehmen stetig weiter.

  • Einen hohen Grad an Verantwortung und Freiraum für eigene Ideen

  • Wir erkennen und fördern persönliche Stärken und Wünsche und bieten Weiterentwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Betriebs.

  • Abwechslungsreiche, spannende Projekte

  • Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum Homeoffice

  • Umfangreiche Benefits wie Firmenfitness mit EGYM Wellpass, 30 Tage Urlaub, Fahrradleasing mit BusinessBike, Kantine, Kfz- und Fahrrad-Stellplätze, Angebote zur betrieblichen Altersvorsorge  

  • Und: Wir feiern gerne mal gemeinsam – ob Sommerfest oder Weihnachtsfeier.

Jetzt bewerben Click this link to apply for the job.

Neugierig geworden?

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der Gehalts­vorstellung und des frühest­möglichen Eintritts­termins.

Bei Rückfragen sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0421 - 8412 58 oder 0421 - 8412 135.